lundi 31 janvier 2011

JuanJui City version 1 : « les Bô cotés »

Quelques photos de notre ‘tiote ville perdue dans l’Amazonie:

Les bords du fleuve: cocotiers et petite hutte

Le quartier VIP (private joke) de Juanjui

Des cocotiers pris en photos par des cocottes

Les plus "belles" maisons que l'on puisse trouver à Juanjui...

Les Instants BarBotages

Des amis péruviens (on est sociales…on sait ^^) nous ont fait découvrir des endroits « muy lindos » (= très jolis) pour barboter tout l’après midi.
Le fleuve pour se rafraichir et nager à contre courant (faire du « sur place » pour les péruviens…pour nous c’est plutôt à reculons… ce qui fait bien rire nos amis locaux d’ailleurs)
Les sources chaudes volcaniques pour un bain à la française et des masques d’argile 100% naturels !!!


Petite table improvisée

Faut pas croire mais le fleuve, il est froid!

Baignade pour tout le monde, même pour les moto taxis!

Un "mantona" sur la route: le chemin aux sources chaudes peut s'avérer dangereux! 

Phrase du jour (cf BDE news…) : Un Mantona ? « C’est comme Cantona mais avec M » (c’est con mais au moins on s’en rappelle..Enfin seulement Adeline car c’est trop compliqué  pour Marine qui confond avec Mandela…)

Oui on sait, c'est joli!

lundi 24 janvier 2011

Taxi Taxi!

Différentes sortes de ces étranges créatures :

  • Les arnaqueurs de confiance (bref tu arrives chez toi vivant mais tu banques car tu as une bonne tête de touriste)
  • Les arnaqués craignos (tu les arnaques mais au final ils te le font payer) : un code de la route non codé, pas de GPS mais utilise les copains taxi et la police pour se diriger, une conduite très « Collé-Serrée », la salsa péruvienne à t’éclater les tympans (surtout quand le chauffeur commence à chanter!)
  • Les motos taxi : pousse-pousse chinois mais avec une moto, slalomant entre les chiens errants…les rues des petites villes grouillent de ces petites embarcations, certes primaires mais Folkloriques  (les cheveux dans le vent!!!)

Plus tard, on apprendra que le permis s’obtient en faisant une simple manœuvre pour savoir tourner à droite et se garer…

Want to take a taxi in Lima? Please don’t be afraid of crazy drivers! Licence is so easy to have that driving in Lima can be a real big mess. Drivers love to make a “special” price for tourists, pretty high!
In little towns, no taxi but “moto taxi”, more fun but not really sure!

Moto taxi à Tarapoto

Lima (LAYA) (merci Marine !)

Petites « Guapas » à Lima font leurs touristas!

Centre historique très animé, coloré, parsemé d’églises datant de l’époque coloniale ! À coté les traces de mondialisation (surtout l’influence américaine) s’affichent de plus en plus.
De « charmantes » rencontres faites (et oui le charme français…ça nous connaît!). Les péruviens sont accueillant et chaleureux mais dans la rue te regardent comme une bête curieuse.

Historical center of Lima really colorful, lots of people, a lot of churches from the Spanish colonisation. More and more signs of globalisation in the city (especially American influences). We meet some people (French touch really appreciated!), locals really welcoming but tourists look like strange animals in Lima streets, especially two girls and it can be quite disturbing!

 Plaza de Armas et quelques églises de Lima

Miraflores et el Parque del Amor (la plage n'est pas assez jolie pour être prise en photo!)

mardi 18 janvier 2011

Pérou, Pérou mais où au Pérou?

A un jour de notre grand départ et en plein préparatifs de valise, une petite question en turlupine certains... 
Mais où partez vous en fait? Destination finale: Juanjui, petite bourgade de 38 000 habitants au nord du Pérou au milieu de la jungle amazonienne. 

Comment on arrive là-bas? Facile facile... Arrivée à Lima où on va faire un peu de tourisme  (après tout, on est en césure :)) et avion vendredi vers Tarapoto, la plus grande ville de la région. Ensuite, taxi jusqu'à Juanjui (à quelques 120 km de là).

Et sinon, vous allez travailler un peu? mais bien sûr! enfin, on va essayer...6 mois de stage dans la coopérative de cacao équitable de Juanjui, Acopagro, dont le chocolat est vendu sous la marque Altereco (ça, c'est pour les fans de chocolat, essayez celui aux éclats d'amandes :)). Le boulot? disons qu'on vous précisera par la suite quand on sera enfin sures de ce que l'on attend de nous!

Parce que le Pérou c'est grand, très grand

A très bientôt pour le début de nos aventures péruviennes!