mercredi 6 juillet 2011

Quand JoTa-Jota City est en fête..ça donne ça !

Mois de juin est le mois des festivités à JuanJui City ! On enchaine, on en profite, la ville bouge enfin !

 On commence par la San Juan... ( la Saint Jean) : jour férié pendant lequel on passe la journée à la campagne à se baigner dans le fleuve, à boire de la bière mais surtout (et c'est ça le plus important) à manger la grande spécialité du coin : le Juane !
Les mamans se mettent à la cuisine la veille pour approvisioner toute la famille pour ce grand jour !

Le juane, livraison paquet feuille de bigao spéciale belle-mère ou belle soeur


le Juane, sorte de riz à l'omelette avec des olives, des oeufs durs, de la coriande, de la coriande et de la coriande... et à l'intérieur la surpriiiiise.
  • Si ta belle mère t'adore : tu as le droit au poulet entier avec ton nom inscrit sur la feuille de bananier
  • Si ta belle mère ne peut pas te sentir : tu as le droit au cou, aux pattes, au foie et aux reins...miam
  • Si tu as voulu faire ton radin et l'acheter pas cher.com : ba...la surprise...c'est que ya pas de surprise.
Improvisation d'un picnic au bord du fleuve avec les housses de couette

Même le chat y a droit !

Puis descente du fleuve en matelas gonflabe! (on l'a fait aussi...mais sans appareil photo...)

 
Ensuite on enchaine avec l'anniversaire d'Acopagro (14 ans ça se fête non?) ! Au programme :



Défilé à la mode de la jungle avec tous les producteurs dans la ville !

Notre improvisation mix coco-cacao dernière minute pour le défilé (Adelin a hésité à porter son maillot de bain...zoomer sur sa poitrine pour comprendre pourquoi)

Inauguration d'un centre de recherche sur le cacao (et oui ici même à juanjui..merci les américains pour les soussous!). Rencontre avec le président du Pérou, Alan Garcia et de tout le beau monde!

Alan Garcia, futur-ex-président du Pérou n'ayant quasi plus de boulot depuis 1 mois (Ollanta Humala prend sa place ce mois ci)...a trouvé le temps de venir dans notre chère petite jungle

La maquette du futur CITE Cacao

Les Miss de Jota-Jota city...16 ans et toutes leurs dents

Notre Mission dans cette histoire?

 Adelin, interprête VIP mixe le suisse-allemand-espagnol-français ! Une vraie Bi-Bilingue !

Marin cachée aux fourneaux pour réaprovisioner en continu le stand de choco-coco d'ACOPAGRO


Et enfin pour Finir, la fête de la province

 Remu-ménage dès 6h du matin pour danser la Pandilla en costumes traditionels (une danse typique où tu sautilles, sautilles et resautilles sur place)

La procession dans la boue du Gran Pajaten! (et oui le dieu soleil a boudé ce jour là)
 
et enfin on TERMINE PAR LA GAY Pride !
L'image des gays ici reste encore très taboue...ceux de juanjui sont d'ailleurs très particuliers : ils restent entre "communautés", ils sont tous coiffeurs ou couturiers ...mais surtout : ils sont travestis !

PS : Pour nous c'est les meilleurs car c'est dans leur boite qu'on s'amuse le plus (ya PAS de cumbia, de la pure electro, les gens picolent, dansent sur les tables avec ou sans barre). On connait des Agros qui ont une carte VIP...
Mec ou Nana? on a du mal à y croire...

On sort du "placard" en costumes tradi...

lundi 20 juin 2011

Notre double vie à JuanJui (partie 1)

Le stage cacao et Cie étant à mi temps, on vous dévoile nos jobs de dernière minute !
Les massages de la « Ray », Lucho est un fan.
Déconseillé après les repas...
( nb : Ray nouveau surnom de marin depuis qu'ils ont su que son deuxième nom c'est Raymonde)

La pédicure péruvienne en mode light (adelin est le cobaye, et a choisi le plus simple possible).
Grosse mode pour les péruviennes de tous âges...mais gros cliché pour nous, agros, en chaussures de rando!

Livraison pour anniversaire, mariage et compagnie, en moto taxi... ici pour l'anniversaire d'une gosse de...1ans haut comme 3 mangues (on adapte nos phrases au pays) ...
vous imaginez sa fête d'aniversaire quand elle aura 18 ans?

Animation enfantine pour la « Despedida » (les adieux) de nos amies suédoises.
Adelin en sexy Minnie et Marin qui a bien remué son gros popotain avec Donald!

Petit retour en arrière : oui, on a loupé un chapitre mais 2 petites suedoises nous ont rejoint durant le mois de mai à la coopérative :

 Linea et Hannah + notre "table" de travail à la coopérative

Projet de vente de crêpes Francaises au Nutella (importé de Suède et de France...merci les suédoises et les mamans) : sauf que le projet a bien entendu échoué vu qu 'on a tout mangé avant la vente...

Ici pour se déplacer, pas question de marcher : Marin qui comme vous le savez est déja une pro de la voiture... a décidé d'augmenter ses chances de mort subite...en prenant des cours de moto

Pendant ce temps, adelin joue la manequin pour ACOPAGRO : petite séance photo avec le patron

Cours de cuisine : Le vers solitaire que marin a chopé?...euh non des trippes...les français sont censés être des fans...Adelin a appris à les préparer..mais ne peut toujours pas en ingurgiter...

Et avec tous ces tafs on a plus le temps de laver nos affaires. On a donc embauché un lessiveur-striptiseur ! Notre cher Lucho !

Sauce (ketchup, moutarde et autres subtilités...)

Que ceux qui pensent que je vais faire un petit article sur les différentes sauces du Pérou (quoique les crèmes de aji peuvent en faire l’objet à elles toutes seules), arrêtez-vous de suite !!
On a profité d'un petit weekend ensoleillé avec Marie C pour aller à Sauce (prononcé Saoussé) au bord du Laguna Azul (Lac bleu) près de Tarapoto.

D’abord, il s’agit de traverser le fleuve avec voitures et bus, nous avons prié quand un bus a voulu monter sur le bac mais pour ça, les péruviens, ils sont forts...

Description de la journée : farniente et tour du lac en bateau (dure dure la césure…)

Les pieds dans l’eau, le soleil, what else ?

Ballade en bateau, on en a presque oublié les paroles du gamin (10 ans) du capitaine du bateau : « heu, papa, ralentis ou tu vas te cogner dans un arbre… » ou "tu vas rentrer dans la berge", au choix, ceci n fois pendant le tour

Spécialité du lac : la pêche ou comment attraper un poisson qui est JAUNE !

mercredi 25 mai 2011

Avez-vous déjà vécu une épidemie de dengue ? Maintenant oui !

           La dengue nous a été transmis gratuitement dans notre chère ville par un petit moskito très sympathique…qui a voyagé d'abord en équateur et qui s'est permis une petite virée dans la jungle péruvienne (sans doute un problème de VISA comme nous non?)
On vous présente donc LA contre offensive du ministère de la santé : La fumigation ! 

En gros, on vient frapper à ta porte les dimanches entre 5h du mat’ et 7h (bien sur personne n'est au courant!) avec des gros basoukas remplis d'antidote.

Le remix péruvien de Ghostbuster?

Fumigation dans la patisserie de July : On range tout en vitesse ( où on mange tout) pour éviter d'avoir des tartes antibiotiquées


Ensuite tu attends sagement dans la rue que l’antibiotique fasse effet…une bonne demi-heure pour les françaises qui sont impatientes de retrouver leur lit, 2h pour les péruviens

et ça fait mal quand ça fait seulement 2h que tu es revenue du cocoloco 

La abuela, qui a été dérangée en plein brossage de dents

Et quelques jours plus tard (en toute logique) des dizaines de personnes tombent malade suite à l'antidote. L'Hopital est bondé et soigne ses patients..comment dirait-on en bon français...à l'arrache !

mardi 17 mai 2011

La Paz, capitale la plus haute du monde, soufflez vous êtes filmé

Pour finir nos petites vacances, halte à La Paz, capitale de la Bolivie, pendant 3 jours.

Une véritable cuvette située entre 3300 et 4000 m, on crache un peu nos poumons à se balader dans la ville. L’eau y bout à 89°C et ça, c’est quand même ouf (commentaires inutiles, bonjour)!

Vue de la cuvette des chiot'..euh non de la PAZ bien sur !


La rue Jaen ou rue des musées de La Paz, ayant gardé son charme colonial

Parce qu'en Bolivie, la musique flockorique est bien plus courante et variée qu'au Pérou, on en profite pour faire un tour dans le musée des instruments de musique...



Pour tous ceux qui nous ont demandé de leur ramener des flûtes de pan...celles-là, impossible de les ramener dans la valise!

  Un p'tit nonosse et une tortue, tu sais ce qu’il te reste à faire !

Petite visite de La Paz, l’église San Francisco

Une institution de La Paz : l’abondance de fils électriques et on vous a trouvé le meilleur nœud de la ville (Julien et Martin, on a gagné la compét!)


Et on se rend rapidement compte que… c’est PAQUES !
Alors les ventes d’œufs de toutes tailles dans la rue sont de sortie !

Bon appétit les amis ! Au Marché des Sorcières, voici ce que l’on peut trouver : des fœtus de lamas que les gens enterrent sur le terrain où ils construisent leur maison, cette pratique est censée protéger le futur foyer.

Rubrique « trouver des québécois et français pour notre séjour à La Paz, c’est quand même trop bien ! 

Parce que notre séjour à la Paz s'est transformé en French'trip avec une french'touch

Une rencontre de 3 gugusses franco/québécois sur l’Ile du Soleil que l'on a plus quittés jusqu'à la fin de notre voyage => colloc de 3 jours avec 2 gars pires que des filles (au niveau bordel de chambre, de ronflage et de shopping ! ^^ )
Rencontre qui nous a permis aussi de retrouver nos racines gustatives (et de perdre la voix pour marin...quand elle parle trop français?) ...car oui, nous l’avouons, les repas et spécialités françaises nous manquent… beaucoup… alors on décide de sortir nos bolivianos et de se faire THE resto français de La Paz.

Et là, c’est l’extase! 

Au menu : confit de canard, saumon et magret de canard à la sauce au miel et au thym, on se serait presque cru dans le sud-ouest ! sans oublier les plateaux de fromages, vins et desserts bien frenchies !

Le lendemain, (comme  si on en avait pas eu assez) 
 Repas fromages/ vins boliviens qui se défendent pas si mal! (sans oublier the guaca de Martin!)
 (de gauche à droite, les kkoteras, les québécois Fred et Maryse et les copains français Julien(ne) et Martin(e)) Merci pour cette soirée les copains, c'était vraiment sympa! (mais plus jamais de duo J&M pour les berceuses)


Pour finir notre séjour, petite visite de la Vallée de La Lune près de La Paz, sculptée grâce à l’érosion de la montagne. Du coup, on se croit vraiment sur la lune! On n’ira pas jusqu’à reconnaitre la forme géologique en forme de « grand-mère au chapeau » mais on apprécie l’imaginaire bolivien.

Et pour finir, retour à Lima puis à Tarapoto, superbe vue de l’avion jusqu’au l’atterrissage au Pérou